Climate change: European Union notifies EU emission reduction targets following Copenhagen Accord Event

Die Europäische Union hat am 29. Januar 2010 ihr Engagement für die Kopenhagener Klimavereinbarung offiziell bestätigt und ihre Emissionsreduktionsziele notifiziert. In einem gemeinsamen Schreiben des spanischen Ratsvorsitzes und der Europäische Kommission wurde offiziell bekannt gegeben, dass die EU bereit sei, ihren Verpflichtungen aus der Vereinbarung nachzukommen, und benannte informationshalber die für die EU verbindlichen THG-Reduktionsziele für 2020. Die EU wird ihre Gesamtemissionen einseitig auf 20 % unter dem Wert von 1990 reduzieren, und stellt eine noch stärkere Reduzierung um 30 % in Aussicht, sofern andere Großemittenten zustimmen, ihren Teil dieser globalen Aufgabe zu übernehmen. Nach der Vereinbarung sollen die Reduktionsziele bis 31. Januar 2010 notifiziert werden.

On 29 January the European Union formalised its support for the Copenhagen Accord on climate change and presented its commitments for emission reduction targets. In a joint letter with the Spanish Presidency of the Council, the European Commission has formally notified the EU's willingness to be associated with the Accord and submitted for information the EU's established greenhouse gas emissions reduction targets for 2020. These consist of a unilateral commitment to reduce the EU's overall emissions by 20% of 1990 levels and a conditional offer to increase this cut to 30% provided that other major emitters agree to take on their fair share of a global reduction effort. Under the Accord, notifications are to be submitted by 31 January 2010.