Harmful textile dye finally banned Event

Der Textilfarbstoff "Navy Blue 018112" darf innerhalb der Europäischen Union (EU) nicht mehr zum Färben von Textil- oder Ledererzeugnissen verwendet oder verkauft werden. Das endgültige Verbot ist im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft veröffentlicht worden. Die EU-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, diese Richtlinie bis Juni 2004 in nationales Recht umzusetzen. Fast genau vor zehn Jahren hatte das Umweltbundesamt (UBA) nach der Prüfung des Stoffes im Rahmen des Chemikaliengesetzes ein solches Verbot gefordert.

The textile dye "Navy Blue 018112" may no longer be used or sold for the purpose of dyeing textile or leather goods within the European Union (EU). The permanent ban has been published in the European Community's Official Journal. The EU member states are obliged to transpose this directive into national law by June 2004. It has been almost exactly ten years since the Federal Environmental Agency (UBA) called for such a ban after tests were conducted on the substances as part of the Chemicals Act.