Ban on seal products in the EU Event

Das Europaparlament hat am 5. Mai 2009 ein weitreichendes Handelsverbot für Robbenprodukte verabschiedet. In geringem Umfang bleibt der Handel möglich, wenn die Erzeugnisse aus einer Jagd stammen, die von Inuit und anderen indigenen Gemeinschaften traditionsgemäß betrieben wird und zu deren Subsistenz beiträgt. Das Handelsverbot muss formal noch von den EU-Regierungen abgesegnet werden. Es soll aber noch vor der nächsten Jagdsaison 2010 in Kraft treten. Kanada und Norwegen kündigten an, gegen das Verbot eine Beschwerde bei der Welthandelsorganisation (WTO) einzulegen.

The European Parliament voted on 5 May 2009 to ban the sale of all seal products in the EU, except those hunted by indigenous communities. The aim of the new EU legislation is to regulate the internal market and to address EU citizens' concerns on the welfare of seals during commercial hunts. Canada and Norway are threatening to take Brussels to the World Trade Organisation because of the ban, which still needs to be endorsed by the EU's 27 national governments.