New Energy Savings Ordinance enter into force Event

Durch die Novellierung der Energieeinsparverordnung (und der Heizkostenverordnung) werden die Beschlüsse der Bundesregierung zum Integrierten Energie- und Klimaprogramm (IEKP) im Gebäudebereich umgesetzt. Die Bundesregierung hat am 18. Juni 2008 die Änderung der Energieeinsparverordnung(EnEV) beschlossen. Am 6. März 2009 hat der Bundesrat mit einigen Änderungen zugestimmt, die am 18.März 2009 von der Bundesregierung angenommen wurden. Am 1. Oktober 2009 trat die Änderung der Energieeinsparverordnung in Kraft. Ziel der novellierten Energieeinsparverordnung (EnEV) ist es, den Energiebedarf für Heizung und Warmwasser im Gebäudebereich um etwa 30 Prozent zu senken. In einem weiteren Schritt sollen laut Integriertem Energie- und Klimaprogramm (IEKP) ab 2012 die energetischen Anforderungen nochmals um bis zu 30 Prozent erhöht werden.

The new German Energy Saving Ordinance 2009 came into force on 1 October 2009. The amendment of the Energy Saving Ordinance is a fundamental key element of the Integrated Energy and Climate Programme (Integriertes Energie- und Klimaprogramm - IEKP) of the government decided in December 2007. The changes affect primary energy requirement, thermal insulation for exterior building elements, heat transmission losses and the calculation procedure for residential buildings. The next adjustment of the German Energy Saving Ordinance is already planned for 2012 in accordance with the federal government’s so-called ‘Meseberg resolutions’ for integrated energy and climate policy.