Act on the Assessment of Environmental Impacts Event

§1 The purpose of this Act is to ensure that for the projects set out in the Appendix to Article 3 in order to guarantee effective preventative environmental protection on the basis of uniform principles: 1. the effects on the environment are identified, described and assessed in time and comprehensively, 2. the results of the environmental impact assessment are taken into account as early as possible in all cases in which authorities decide upon the approval of projects.

§ 1 Zweck dieses Gesetzes ist es sicherzustellen, dass bei den in der Anlage aufgeführten Vorhaben zur wirksamen Umweltvorsorge nach einheitlichen Grundsätzen 1. die Auswirkungen auf die Umwelt frühzeitig und umfassend ermittelt, beschrieben und bewertet werden, 2. das Ergebnis der Umweltverträglichkeitsprüfung so früh wie möglich bei allen behördlichen Entscheidungen über die Zulässigkeit berücksichtigt wird.