Agreement on protecting the Antarctic Event

26 Staaten unterzeichnen ein Abkommen zum Schutz der Antarktis; für 50 Jahre wird die Ausbeutung von Rohstoffen ausgeschlossen. Das Umweltschutzprotokoll ist ein Beschluss im Rahmen des Antarktis-Vertragssystems und formuliert das Ziel, die biologische Vielfalt und die ökologischen Prozesse der Antarktis zu erhalten. Das Protokoll ist rechtlich verbindlich im Sinne des Völkerrechts (in Deutschland durch das Antarktis-Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz auch im Sinne nationalen Rechts)

26 states sign the Antarctic treaty; exploitation of natural resources is banned for 50 years. A legally binding (under civil law) Protocol on Environmental Protection is part of the treaty, containing the goal of conserving biodiversity and the ecosystem in the Antarctic. The Protocol is embodied in German law with an Act Implementing the Protocol of Environmental Protection to the Antarctic Treaty.