Germany opens geothermal power station Unterhaching Event

Bundesumweltminister Sigmar Gabriel hat am 2. Juni 2009 im Rahmen einer Klimaschutzreise das Geothermie-Kraftwerk in Unterhaching südlich von München offiziell eingeweiht. In Unterhaching wurde mit zwei Tiefbohrungen von über 3400 Metern ein Thermalwasserkreislauf geschaffen, der die Gemeinde Unterhaching schon seit Herbst 2007 mit Wärme versorgt. Nun gewinnt auch das innovative Kalina-Kraftwerk Strom aus der geothermischen Energie. Bei der erstmals in Deutschland eingesetzten Technologie wird als Arbeitsmedium ein Ammoniak-Wasser-Gemisch verwandt, um den Energiegehalt des heißen Wassers besonders effektiv zu nutzen.

Germany has officially opened an eco-friendly power plant near Munich. German Environment Minister Sigmar Gabriel inaugurated the new power station in the Munich municipality of Unterhaching on 2 Juni 2009. The plant, which will supply energy from deep within the earth's crust, is the first in the country to use what is known as the Kalina system.