Lärmminderungsplanung wird rechtsverbindlich Ereignis

Mit der Umsetzung der Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm sind in das Bundes-Immissionsschutzgesetz Vorschriften über die strategische Lärmkartierung und Aktionsplanung eingeführt worden (§§ 47a bis 47f). Danach sind 2007 und 2012 Lärmkarten für Hauptverkehrsstraßen, Haupteisenbahnstrecken und Großflughäfen sowie Ballungsräume auszuarbeiten. Die Bevölkerung ist über die Lärmbelastung zu informieren. Auf der Grundlage der Lärmkarten sind dann 2008 und 2013 unter Mitwirkung der Öffentlichkeit Lärmaktionspläne mit dem Ziel aufzustellen, den Umgebungslärm zu verhindern und zu vermindern und in ruhigen Gebieten einer Zunahme des Lärms vorzubeugen.

The act implementing Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise was passed. The act introduces noise mapping and actions plans pursuant to the directive. For this purpose, in future all major roads, major railways, major airports and agglomerations will be mapped and the public informed about the results. Based on these noise maps, noise action plans will be drawn up in consultation with the public in order to prevent or reduce environmental noise and to prevent an increase of noise in quiet areas.