Ausführungsgesetz des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag (AUG) tritt in Kraft Ereignis

Das Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag (AUG) dient dem Schutz der antarktischen Umwelt und ihrer abhängigen und verbundenen Ökosysteme. Das AUG überträgt die zwischenstaatlichen Regelungen des Umweltschutzprotokolls zum Antarktisvertrag in das nationale Recht Deutschlands und benennt das Umweltbundesamt als nationale Genehmigungsbehörde.

The German Act Implementing the Environmental Protocol to the Antarctic Treaty (Environmental Protocol Implementation Act) is designed to protect the Antarctic environment and the ecosystems that are associated with or depend on it. This Act transposes into Germany’s national law the international regulations set out in the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (Environmental Protocol) and names the Federal Environment Agency (Umweltbundesamt – UBA) as the national competent authority.