Commission decides on deductions of fishing quotas for 2012 Event

Die Europäische Kommission kündigte am 1. August 2012 an, dass die Fischereiquoten der Mitgliedstaaten, die ihre Quoten 2011 überschritten haben, für 2012 gekürzt werden. Dieses Jahr wurden die Abzüge für Mitgliedstaaten, die denselben Bestand wiederholt (2009, 2010 und 2011) überfischt haben, erstmals um 50 % erhöht. Rechtsgrundlage hierfür ist die Verordnung 1224/2009/EG, die es der Kommission ermöglicht, die im Vorjahr überfischten Bestände umgehend auszugleichen

On 12 August 2012, the European Commission announced deductions from 2012 fishing quotas of those Member States that had exceeded their quotas in 2011. This year, for the first time, deductions were increased by 50% for Member States that had repeatedly (in 2009, 2010 and 2011) overfished the same stock.