2009 shows 8.4% decline in greenhouse gas emissions Event

Die Wirtschaftskrise führt zum stärksten Emissionsrückgang seit Gründung der Bundesrepublik. Der Gesamtausstoß aller Treibhausgase ist in Deutschland nach ersten Berechnungen des Umweltbundesamtes (UBA) im Jahr 2009 gegenüber 2008 um etwa 80 Millionen Tonnen gesunken (minus 8,4 Prozent). Gegenüber 1990 hat Deutschland seine Treibhausgasemissionen bis Ende 2009 danach um 28,7 Prozent gesenkt. Insbesondere im Industriebereich und im verarbeitenden Gewerbe gingen die Emissionen um 20 Prozent zurück. In Anbetracht dieser Auswirkungen der ökonomischen Krise ist die Beachtung des Klimaschutzes bei allen Maßnahmen zum wirtschaftlichen Wiederaufschwung besonders bedeutsam.

Economic crisis causes biggest slump in emissions since foundation of the Federal Republic. According to initial calculations by the Federal Environment Agency (UBA), total greenhouse gas emissions in Germany at the end of 2009 had declined by some 80 million tonnes (minus 8.4 percent) over 2008 levels. Since 1990 Germany had reduced its greenhouse gas emissions by 28.7 percent as of late 2009. The industrial sector and manufacturing industry produced 20 percent less emissions.