Philippsburg nuclear power station is to be shut down by its operator Event

Das Atomkraftwerk Philippsburg II bei Karlsruhe ist am 24. Juli 2009 abgeschaltet worden. Hintergrund ist eine mögliche Störung eines Maschinentransformators, der nun überprüft werden soll, wie der Betreiber Energie Baden-Württemberg und das Landesumweltministerium mitteilten. Nach Darstellung des Konzerns besteht keine Meldepflicht über den Vorfall.

Block 2 of the Philippsburg nuclear power station (KKP 2) is to be shut down by its operator, EnBW Kernkraft GmbH (EnKK), on 24 July 2009. The reason for this is the security-focused behaviour of EnBW. After the power plant is shut down, oil samples are to be taken from the insulating candles in the generator transformers area. This is not possible when the plant is in full operation.