Nach Havarie vor Galapagos ruft Ecuador den Notstand aus Ereignis

Nach der Havarie eines Frachtschiffs vor der Küste der Galápagos-Inseln rief die ecuadorianische Regierung am 4. Februar 2015 den Notstand aus. Die Floreana war am 28. Januar 2015 vor der Hauptinsel San Cristóbal auf Grund gelaufen. Das Schiff war mit etwa 1400 Tonnen Gütern beladen, darunter auch Gefahrstoffe wie Gas, Öl und Asphalt. Die Behörde fürchteten ein Auslaufen von Treibstoff. Nun soll die gesamte Ladung gelöscht und das Schiff im offenen Meer versenkt werden.

On 4 February 2015, Ecuador's government put a state of emergency in place for the Galapagos Islands. Fears there are growing that fuel leaking from a stranded vessel may place the fragile UNESCO World Heritage Site ecosystem at risk. The state of emergency will apply for 180 days and includes the national park, the protected marine reserve and the archipelago, Ecuador's Environment Ministry wrote on its website. The ship, Floreana, carrying more than 1,400 tons of cargo, including food and hazardous materials as well as 38,850 liters (10,000 gallons) of fuel, ran aground off the island of San Cristobal on 28 January 2015.