Extremely Hot Summer 2003 Event

Alle drei Sommermonate des Jahres 2003 waren erheblich zu warm. Der Juni und der August waren im Gebietsmittel von Deutschland jeweils die wärmsten seit Beginn der Gebietsmittelzeitreihe, d.h. beginnend mit dem Jahre 1901. Auch die Lufttemperaturen des Monats Juli lagen ebenfalls erheblich über den Mittelwerten der internationalen klimatologischen Referenzperiode 1961-1990. Die mittlere Tagestemperatur betrug etwa 19,6 °C und lag damit 3,4 Grad über dem Referenzwert.

In Germany, all the three months of summer 2003 have been extremely warm and very dry and sunny. The country's mean air temperature of June and August was the highest on record starting in 1901. The air temperature of July exceeded the mean value of the international climate reference period 1961-1990. The mean day temperature of 19.6 °C exceeded the reference value by 3.4 degrees.