Tsunami Disaster in Asia Event

A seaquake with the strength of 9.0 on the Richter scale and the resulting flood wave (tsunami) has caused disastrous damage to people, their livelihoods and their natural environments in South and Southeast Asia. One of the reasons for the high degree of damage has been the clearing of the natural mangrovia protection forests and the dense population along the coastal line due to tourism. The World Conservation Union (IUCN, http://www.iucn.org) demands following ecological guidelines in future development plans.

Ein Seebeben der Stärke 9 und die nachfolgende Flutwelle (Tsunami) haben in Süd- und Südostasien verheerende Schäden an Menschenleben (230.000), Existenzgrundlagen und natürlicher Umwelt ausgelöst. Ein Mitgrund für die hohe Zahl der Opfer liegt in der Rodung der natürlichen Mangroven-Schutzwälder und der dichten Besiedlung der Küstenzone infolge des Tourismus. Die World Conservation Union (IUCN, http://www.iucn.org) fordert daher, bei zukünftigen Bebauungsplänen mehr Wert auf ökologische Richtlinien zu setzen.