Joint statement on the Japanese nuclear disaster Event

In einer gemeinsamen Erklärung forderten am 29. März 2011 50 Alternative Nobelpreisträger und weitere Mitglieder des World Future Councils einen weltweiten Austieg aus der Atomkraft.
"Wir ziehen aus dem Störfall in Japan die Konsequenz, dass die menschliche
Gesellschaft, ob sie nun im Eigeninteresse handelt oder als Treuhänder für zukünftige
Generationen, überall auf der Welt eine viel größere Sorgfalt walten lassen muss, wenn
es um den Umgang mit einer Technologie geht, die das Potential zur Massenvernichtung
hat. Wir sollten solche Technologien auslaufen lassen, sie abschaffen und
schlussendlich durch Alternativen ersetzen, die heutige und zukünftige Generationen
nicht bedrohen. Dies gilt sowohl für Atomwaffen als auch für Atomkraftwerke."

Hamburg, Stockholm, 29 March 2011: In a joint statement 50 Laureates of the Right Livelihood Award and members of the World Future Council demand a global nuclear phase out.
"The conclusion we draw from the nuclear power plant accident in Japan is that
the human community, acting for itself and as trustees for future generations, must
exercise a far higher level of care globally in dealing with technologies capable of
causing mass annihilation, and should phase out, abolish and replace such
technologies with alternatives that do not threaten present and future generations.
This applies to nuclear weapons as well as to nuclear power reactors."