Stockholm and Hamburg win first European Green Capital awards Event
Timestamp
- time of event
- 2009-02-23
Definitions
de
Stockholm und Hamburg haben als erste Städte die Auszeichnung „Grüne Hauptstadt Europas" erhalten. Damit wird die schwedische Hauptstadt 2010 und Hamburg 2011 Grüne Hauptstadt Europas. Mit dem neuen Preis der Europäischen Kommission sollen die Städte ermutigt werden, ihre Lebensqualität durch systematische Einbeziehung der Umwelt in die Stadtplanung zu verbessern.
en
Stockholm and Hamburg were today named as the first winners of the new European Green Capital award. The Swedish capital will be European Green Capital in 2010 followed by Hamburg in 2011. The European Commission's new award scheme encourages cities to improve the quality of urban life by taking the environment systematically into account in urban planning.
