Ukraine to open Chernobyl area to tourists in 2011 Event

Beginning in the year 2011, Ukraine plans to open up the sealed zone around the Chernobyl reactor to visitors who wish to learn more about the tragedy that occurred nearly a quarter of a century ago, the Emergency Situations Ministry said on 20 December 2010. Emergency Situations Ministry spokeswoman Yulia Yershova said experts are developing travel routes that will be both medically safe and informative for Ukrainians as well as foreign visitors. She did not give an exact date when the tours were expected to begin.

Die Ukraine will das Gelände rund um das frühere AKW im Jahr 2011 zum Touristenziel machen. Nach Angaben von Julia Jerschowa, Sprecherin des ukrainischen Notfallministeriums, am 20. Dezember 2010, erarbeiten Experten Routen, die sowohl ungefährlich wie informativ sein sollen. Auch die Chefin des UN-Entwicklungsprogramms (UNDP), Helen Clark, unterstützt das Projekt: Es könne helfen, Geld einzusammeln und eine Lektion über Atomsicherheit zu erteilen, sagte sie. Andere Experten warnen allerdings vor schweren Gesundheitssschäden.