Documentation of the 2002 Elbe Flood Event

Mit einer Dokumentation des Elbe-Hochwassers vom August 2002 hat die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe (IKSE) ihre grundlegenden Arbeiten zum vorsorgenden Hochwasserschutz vorläufig abgeschlossen.
Die Dokumentation der IKSE beschreibt erstmals für das gesamte Elbeeinzugsgebiet alle Aspekte von der Entstehung dieses Naturereignisses bis zu seinen verheerenden Folgen. Das Werk ergänzt den von der IKSE im Oktober 2003 verabschiedeten "Aktionsplan Hochwasserschutz Elbe", der für das gesamte Einzugsgebiet der Elbe gilt.

With a documentation of the Elbe flood of August, 2002, the International Commission for the Protection of the Elbe (IKSE) has completed its underlying work on preventive flood management. The documentation covers all aspects from the emergence to the disastrous results of this natural phenomenon, complimenting the "Action Plan Elbe Flood Protection" from 2003 that covers all the Elbe catchment area.