German Environmental Award 2011 Event

Der Deutsche Umweltpreis der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) hat 2011 zwei Preisträger, die für das Umweltentlastungspotenzial im deutschen Mittelstand stehen: Der Gesellschafter, Mitbegründer und Vorstandssprecher der memo AG (Greußenheim), Jürgen Schmidt (48), und die Geschäftsführer der Firma WS Wärmeprozesstechnik (Renningen), Dr.-Ing. Joachim Alfred (81) und Dr.-Ing. Joachim Georg Wünning (48), teilen sich den mit insgesamt 500.000 Euro dotierten Preis. Schmidt wird dafür geehrt, dass sein klimaneutrales Versandhaus mit seinen ökologischen Produkten zu einem nachhaltigen Konsum in Büro, Schule, Haushalt und Freizeit beiträgt. Vater und Sohn Wünning erhalten den Preis dafür, dass sie in den energieintensiven Schlüsseltechnologien eine effizientere Energieverwendung und deutliche Emissionsminderungen möglich gemacht und international Maßstäbe für innovative Umwelttechnik gesetzt haben. Die Preise übergab am 30. Oktober in Stuttgart Bundespräsident Christian Wulff.

The 2011 German Environmental Award of the Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) has been given to two prize-winners who have demonstrated the potential for environmental relief in the German small-firm sector: the prize, worth altogether 500,000 euros, is shared by the associate, co-founder and board spokesman of memo AG (Greussenheim), Jürgen Schmidt (48), and the managing directors of the company WS Wärmeprozesstechnik (Renningen), Dr Joachim Alfred Wünning (81) and Dr Joachim Georg Wünning (48). Schmidt is receiving the award for the way his climate-neutral mail order company contributes to sustainable consumption in the office, school, home and leisure time with its ecological products. The Wünning father-and-son team is being presented with the prize for their efforts in making possible a more efficient use of energy and considerable reductions of emissions in energy-intensive key technologies, and for setting international standards in innovative environmental technology. Christian Wulff presented the prizes in Stuttgart on 30 October 2012.