Kiev hosts international conference on 25th anniversary of Chernobyl tragedy Event

Auf einer internationale Konferenz am 19. April 2011 in Kiew haben zahlreiche Staaten finanzielle Zusagen für die Sicherung des Standortes Tschernobyl gegeben. Die internationale Gemeinschaft sagte der Ukraine zusätzliche Finanzmittel in Höhe von 550 Millionen Euro zu. Für die Finanzierung der beiden Großprojekte in Tschernobyl, eine zweite, neue Schutzhülle (New Safe Confinement, NSC) um den Sarkophag und die Errichtung des Zwischenlagers für abgebrannte Brennelemente, besteht noch eine Lücke von 740 Millionen Euro. Die Geberkonferenz sollte dazu beitragen, diese Lücke soweit wie möglich zu schließen.

At an international conference in Kyiv on 19 April 2011, the world community pledged 550 million euros extra cash for the containment of the Chernobyl site. There is still a shortfall of 740 million euros in the funds needed for the two major projects in Chernobyl: a second New Safe Confinement (NSC) around the sarcophagus and the construction of an interim storage facility for spent fuel elements. The aim of the pledging conference was to close this gap as much as possible.