First National Report on the Emission of Greenhouse Gas Event

Als Unterzeichnerstaat der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UN FCCC) und des Kyoto-Protokolls ist Deutschland verpflichtet, über seinen Ausstoß an Treibhausgasen zu berichten. Diese so genannten Emissionsinventare sind jährlich zu erstellen, zu veröffentlichen und fortzuschreiben. Mit dem Nationalen Inventarbericht (National Inventory Report, NIR) 2003 werden nun erstmalig die Methoden und Annahmen, die der Erstellung der Emissionsinventare zugrunde liegen, beschrieben und erklärt. Der Bericht bezieht sich auf die Emissionsinventare für die Jahre von 1990 bis 2001.

As a signatory state of the Climate Convention of the UNFCCC and of the Kyoto Protocol Germany is obliged to report on its emission of greenhouse gas. These so called emission inventories have to be have to be produced, published, and updated every year. The National Inventory Report (NIR) 2003 describes and explains the methods and presumptions of the emission inventories for the first time. This report covers the emission inventories of the years from 1990 to 2001.