Emissions trading: 9.4 percent lower CO2 emissions in 2009 Event

Die emissionshandelspflichtigen Anlagen in Deutschland haben im Jahr 2009 insgesamt 428,2 Millionen Tonnen klimaschädliches Kohlendioxid (CO2) ausgestoßen. Damit sind die Emissionen im Vergleich zum Vorjahr um 44,3 Millionen Tonnen CO2 oder 9,4 Prozent gesunken. Das ist der niedrigste Stand seit Einführung des Europäischen Emissionshandels im Jahr 2005. Die Anlagen im Emissionshandel haben damit 2009 erneut den größten Anteil an der absoluten Minderung der Treibhausgasemissionen in Deutschland. Der Emissionshandelssektor bestätigt so den Anfang März 2010 vom Umweltbundesamt (UBA) veröffentlichten Gesamttrend für Deutschland, wonach unter anderem die Finanz- und Wirtschaftskrise zum stärksten Rückgang der Klimagasemissionen seit Gründung der Bundesrepublik geführt hat. Auch im Emissionshandel beruht der größte Teil der Minderung auf Produktionsrückgängen infolge des konjunkturellen Abschwungs im Jahr 2009.

Operators subject to emissions trading in Germany emitted a total volume of 428.2 million tonnes of climate-damaging carbon dioxide (CO2) in 2009. As compared to the previous year, emissions sank by 44.3 million tonnes CO2, or 9.4 percent, which is the lowest level since introduction of emissions trading in Europe in 2005. The installations engaged in emissions trading were thus responsible again in 2009 for the greatest absolute reduction of greenhouse gas emissions in Germany. The emissions trading sector affirms the overall trend announced by the Federal Environment Agency (UBA) in early March 2010, according to which the financial and economic crisis has led to the steepest decline in climate gas emissions since the foundation of the Federal Republic. The greatest share in reduction within the emissions trading industry can also be traced to declines in production resulting from the economic downturn in 2009.