German Bundestag backs nuclear energy phaseout Event

Am 30. Juli 2011 stimmte der Bundestag mit breiter Mehrheit für den vollständigen Atomausstieg bis spätestens Ende 2022. Dafür stimmten 513 Abgeordnete von CDU/CSU, FDP, SPD und Grünen, dagegen votierten 79 Abgeordnete vor allem der Linken - es gab acht Enthaltungen. Damit wird als Folge der Katastrophe von Fukushima die erst im Herbst 2010 beschlossene Laufzeitverlängerung zurückgenommen. Auch machte der Bundestag den Weg frei für ein umfangreiches Gesetzespaket zur Energiewende - auch wenn es hierbei keinen so großen parteiübergreifenden Konsens gab.

The German Bundestag, approved the government's historic phase-out of nuclear energy on 30 June 2011, four months after the disaster at the Fukushima nuclear plant in Japan intensified Germans' opposition to nuclear energy. The governing center-right coalition of the Christian Democratic Union and the Free Democrats convinced the opposition Social Democrats and Greens to vote for the bill, giving it a wide majority of 513 "yes" votes and 79 "no" votes. Eight lawmakers abstained. Only the Left party voted against the bill, arguing for an even faster timeline. The bill gradually turns off Germany's nuclear power plants, and immediately shuts down the eight oldest operating plants. The last plant would shut down in 2022.