MEPs want binding 2030 goals for CO2 emissions, renewables and energy efficiency Event

Am 5. Februar 2014 stimmte das Europäische Parlament über die EU-Ziele zur Klima- und Energiestrategie bis 2030 ab. Das Parlament forderte eine Senkung des CO2-Ausstoßes von 40%, einen Anteil der erneuerbaren Energiequellen von 30% und eine Verbesserung der Energieeffizienz um 40% bis 2030 im Rahmen der langfristigen Klimaschutzpolitik der EU. Die Ziele sollten verbindlich sein, so die Entschließung, die mit 341 Stimmen bei 263 Gegenstimmen und 26 Enthaltungen angenommen wurde. Die Abgeordneten haben die jüngsten Vorschläge der Kommission als kurzsichtig und unambitioniert kritisiert.

On 5 Febuary 2014, European Parliament calls on the Commission and EU countries, in its resolution adopted on Wednesday by 341 votes to 263, with 26 abstentions, to set a 2030 EU target to reduce domestic greenhouse gas emissions by at least 40% from 1990 levels. It also wants an energy efficiency target of 40%, in line with research on the cost-effective potential, and a commitment to producing at least 30% of total final energy consumption from renewable energy sources. These targets should be binding, MEPs say, and implemented through individual national targets, taking account of each member state’s situation and potential.