French shop window lighting ban Event
Timestamp
- time of event
- 2012-07-01
Definitions
de
Geschäfte und Unternehmen in Frankreich müssen ab dem 1. Juli 2012 die Beleuchtung ihrer Schaufenster, Fassaden und von Innenräumen, die von außen sichtbar sind von 1 Uhr nachts bis 6 Uhr morgens ausschalten. Die neue Energiesparverordnung war im Dezember 2011 angekündigt worden. Die Regierung erhofft sich Einsparungen von 170 Millionen Euro jährlich.
en
From 1 July 2012, French shops and offices will have to switch off their lights at 1am to save electricity. The government hopes to save 170 million euros per year by introducing a new set of eco-friendly measures to cut energy consumption. Shops in city centers in France will be required to switch off their lights from 1am to 6am.
