Supreme Court blocks EPA's air pollution rules for power plants Event

Am 29. Juni 2015 schwächte der Oberste Gerichtshof der USA Obamas Klimaschutzpläne ab. Der Supreme Court sprach sich gegen die Regelung der Umweltschutzbehörde Epa aus, die den schädlichen Bleiausstoß von Kohlekraftwerken eindämmen sollte. Die Behörde habe das Gesetz zur Verbesserung der Luftqualität falsch interpretiert, so das Gericht. Die Kosten für die vorgeschriebenen Filteranlagen seien durch den gesundheitlichen Nutzen für die Bevölkerung nicht gerechtfertigt.

On 29 June 2015, the U.S. Supreme Court blocked one of the Obama administration’s most ambitious environmental initiatives, an Environmental Protection Agency regulation meant to limit emissions of mercury and other toxic pollutants from coal-fired power plants. Industry groups and about 20 states had challenged the E.P.A.’s decision to regulate the emissions, saying the agency had failed to take into account the punishing costs its rule would impose. The Clean Air Act required the regulation to be “appropriate and necessary.” The challengers said the agency had run afoul of that law by deciding to regulate the emissions without first undertaking a cost-benefit analysis.