A new map of Earth – in 3D and extremely precise Event

Das ehrgeizige Projekt nahm am 21. Juni 2010 seinen Anfang - damals startete der Radarsatellit TanDEM-X ins All, um zu seinem Zwillingssatelliten TerraSAR-X aufzuschließen. Seitdem kreisen die beiden deutschen Satelliten in einem ausgeklügelten Formationsflug um die Erde und vermessen deren Oberfläche. Nun stellt das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) die ersten Höhenmodelle der neuen globalen Topographie für die wissenschaftliche Nutzung zur Verfügung: Australische Schluchten im Nationalpark Flinders Ranges, kanadische Inselwelten oder auch die zerklüftete Vulkanlandschaft der russischen Kamtschatka-Halbinsel werden dabei 30 mal genauer dargestellt als bisher. Mehr als 800 Wissenschaftler aus 31 Ländern haben sich bereits angemeldet, um mit diesen hochgenauen Höhenmodellen zu arbeiten. Das vollständige und einheitliche Geländemodell soll Ende 2015 zur Verfügung stehen.

This ambitious project started on 21 June 2010, when the radar satellite TanDEM-X set off into space to join its twin satellite, TerraSAR-X. Since then, these two German satellites have been orbiting Earth in an intricate formation and mapping its surface. Now, the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) is making the first elevation models of a new global topography for scientific use. Canyons in Australia's Flinders Ranges National Park, Canadian islands and the rugged volcanic landscape of Russia's Kamchatka Peninsula are revealed at a level of detail 30 times greater than anything seen to date. Over 800 scientists from 31 countries have already registered to work with these highly accurate elevation models. The complete and uniform terrain model is scheduled for completion by the end of 2015.