Kalecik oil disaster Event
Timestamp
- time of event
- 2013-07-16
Definitions
de
Vor der Küste Zyperns ist aus einer leckgeschlagenen Pipeline Schweröl ins Meer geflossen. Am 16. Juli 2013 trat bei der Betankung des Kraftwerks Kalecik durch einen türkischen Tanker nach Medienangaben mehr als 100 Tonnen Schweröl aus. Es bildete sich ein Ölteppich mit einem Radius von sieben Kilometern vor der Südküste der Halbinsel Karpas.
en
On 16 Juli 2013, a tanker spilled more than 100 tonnes of fuel oil near the coastline in northern Cyprus. The spillage was the result of refuelling accident. Oil was being offloaded from an oil tanker to the electricity generating plant Kalecik when pressure built up in a pipe which subsequently burst. The oil spill covered a radius of seven kilometres on the southern side of the Karpas peninsula.
