Gundremmingen nuclear power station Event
Timestamp
- time of event
- 1999-12-26
Definitions
de
Aufgrund des Orkans über Süddeutschland wurden sicherheitshalber der Reaktorblock B abgeschaltet und der Reaktorblock C von 1300 auf 500 Megawatt Leistung heruntergefahren. Erst am Abend wurde der Reaktorblock C wieder hochgefahren und um 21:23 Uhr konnte auch Reaktorblock B wieder in Betrieb genommen werden. An der Anlage (und durch sie) sind dank dieser Vorsichtsmaßnahmen keine Schäden entstanden.
en
With a hurricane blowing over southern Germany, Reactor Block B is shut down, and Block C's output reduced from 1300 to 500 MW. Later in the evening, Block C was powered up fully, and at 9.23 pm, Block B was again operational. These precautionary measures prevented any damage to the facility.
