Timestamp

time of event
1967

Definitions

de

Seit die Zellstoff- und Papierkombinate am Südufer in Betrieb sind, ist der Krebs Epischura gestorben. Er hat 98% der tierischen Planktonmasse ausgemacht und war eines der ersten Glieder der Nahrungskette. Durch sein Verschwinden ist das Gleichgewicht des Sees empfindlich gestört.

en

Since a pulp and paper combine came into operation on the south bank, the Epischura, 98% of the zooplankton mass, and one of the first links in the food chain, have died out. This has seriously upset the ecological balance of the lake.

Assigned collections