Timestamp

time of event
1992

Definitions

de

Der Havelausbau, Projekt 17 der "Verkehrswegeprojekte Deutsche Einheit", ist Teil einer 280 km Ausbaustrecke der sog. "Bundeswasserstraße" von Hannover nach Berlin. Die neuen Schiffe, die hier fahren sollen, haben die Dimension von großen Rheinschiffen. Die Tiefe der Havel müsste von 2 auf 4 m verdoppelt, Ufer begradigt und erweitert werden. Das Aktionsbündnis gegen den Havelausbau hat sich 1992 auf Initiative des BUND-Arbeitskreises Havel gegründet. Es wendet sich gegen den Verlust einer einzigartigen Flusslandschaft und die Schaffung von Überkapazitäten, da drei Eisenbahnlinien und eine sechsspurige Autobahn parallel gebaut werden.

en

Expanding the Havel, Project 17 of the German Reunification Transport Projects, is part of 280 km of river and canal belonging to the planned Federal Waterway from Hanover to Berlin. The new ships which are to use the waterway are as large as the Rhine vessels. The Havel would need to be dug out to twice its current depth of 2 m, its banks extended and levelled. An action group against the project was formed on the initiative of BUND's working group on the Havel. It aims to prevent the loss of unique riverside landscapes and the overcapacity which would ensue, as three rail lines and a six-lane motorway will also be built in parallel.

Assigned collections