Risiken der globalen Erwärmung müssen höher eingeschätzt werden Ereignis

Das Risiko schwerer Klimafolgen nimmt deutlich zu, wenn die globale Durchschnittstemperatur nur geringfügig weiter ansteigt. Ein internationales Forscherteam hat die fünf so genannten begründeten Klimasorgen aus dem dritten Sachstandsbericht des Weltklimarates von 2001 neu bewertet und die Risikozunahme bei fortschreitender Erwärmung grafisch dargestellt. Das Bild zeigt, dass die Grenze zum gefährlichen Klimawandel früher überschritten werden könnte, als bislang angenommen, aber auch, dass ambitionierter Klimaschutz die Risiken minimieren kann.

The risks of severe climate impacts increase drastically with only small increases in global mean temperature. An international team of researchers has reinvestigated the five “reasons for concern” described first in the Third Assessment Report by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in 2001, and revised a graphic depiction of their sensitivities to increases in global mean temperature. The diagram shows clearly how the borderline to dangerous climate change could be crossed much earlier than previously thought but also that ambitioned climate policy could minimize the associated risks.