Japan gibt sein Klimaziel auf Ereignis

Am 15. Novemver 2013 kündigte die japanische Regierung an, dass Japan nur noch 3,8 Prozent seiner Treibhausgase bis 2020 einsparen werde. Bislang lag das Ziel bei 25 Prozent, Bezugsjahr ist 1990. Auf der bisherigen Rechengrundlage ergibt sich durch die neuen Ziele allerdings keine Senkung des CO2-Ausstoßes, sondern eine Erhöhung um etwa drei Prozent.

The Japanes cabinet approved a new greenhouse gas emissions target calling for reductions of 3.8 percent by 2020 from their 2005 levels, the government in Tokyo announced on 15 November 2013. The revision was made because an earlier goal of a 25 percent emissions cut from 1990 levels had become unrealistic, government spokesman Yoshihide Suga told a news conference in Tokyo. The new target represents a 3 percent increase over 1990 emissions.