EU-Umweltminister beschließen Verhandlungsmandat für Klimakonferenz der Vereinten Nationen Ereignis

Der Umweltrat der Europäischen Union beschloss am 18. September 2015 sein Verhandlungsmandat für die später im Jahr stattfindende Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Paris an. In diesem Mandat werden die Vorstellungen der EU für das neue Klimaschutzabkommen erläutert, das auf der Konferenz verabschiedet werden soll. Die EU wird ein ehrgeiziges, rechtsverbindliches und dynamisches Abkommen anstreben, mit dem Ziel, die Erderwärmung auf unter 2°C zu begrenzen. Damit dieses Ziel erreicht werden kann, müssen die weltweiten Treibhausgasemissionen nach dem Dafürhalten des Rates spätestens 2020 ihren Höchststand erreicht haben, bis 2050 gegenüber 1990 um mindestens 50 % reduziert werden und im Jahr 2100 nahe Null oder darunter liegen.

On 18 September 2015, the Council adopted conclusions establishing the EU's position for the UN climate change conference in Paris later this year. This mandate sets out the EU's vision for the new climate agreement to be adopted at the conference. The EU will aim at reaching an ambitious, legally-binding and dynamic agreement, with the objective of keeping global warming below 2°C. In order to achieve this objective, the Council stressed that global greenhouse gas emissions need to peak by 2020 at the latest, be reduced by at least 50% by 2050 compared to 1990 and be near zero or below by 2100.