Kommission erlässt Regeln für nationale Ausgleichsleistungen für industrielle Stromkosten im Zusammenhang mit dem EU‑Emissionshandelssystem Ereignis

Ab 2013 ergeben sich aus dem geänderten EU-Emissionshandelssystem höhere Stromkosten für stromintensive Unternehmen. Die Europäische Kommission hat am 22. Mai 2012 Rahmenbestimmungen angenommen, die es Mitgliedstaaten ermöglichen, einen Teil der höheren Stromkosten auszugleichen. Um möglichen Abwanderungen entgegenzuwirken, erlaubt die EU-Kommission staatliche Beihilfen für diese Betriebe. Zu den für Ausgleichsleistungen in Betracht kommenden Wirtschaftszweigen zählen Hersteller von Aluminium, Kupfer, Düngemitteln, Stahl, Papier, Baumwolle, Chemikalien und einigen Kunststoffen.

The European Commission has adopted a framework under which Member states may compensate some electro-intensive users, such as steel and aluminium producers, for part of the higher electricity costs expected to result from a change to the EU Emissions Trading Scheme (ETS) as from 2013. The rules ensure that national support measures are designed in a way that preserves the EU objective of decarbonising the European economy and maintains a level playing field among competitors in the internal market. The sectors deemed eligible for compensation include producers of aluminium, copper, fertilisers, steel, paper, cotton, chemicals and some plastics.