Störfall in der Brennelementfabrik Tokai-Mura Ereignis
Zeitangabe
- Zeitpunkt
- 1999-09-30
Beschreibungen
de
In der japanischen Konversionsanlage tritt ein schwerer Störfall auf. Mehrere Hundert Beschäftigte und Anwohner in der Umgebung waren erhöhter radioaktiver Belastung ausgesetzt. Zwei Menschen starben. Nach einem Bericht der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) von 25.Oktober 1999 hatte dies für insgesamt 69 Personen teilweise starke gesundheitliche Schädigungen zur Folge.
en
A serious incident at the Japanese reprocessing plant injures some technicians, killing two. Hundreds of people are exposed to radioactivity.
