Störfall im AKW Monju (Japan) Ereignis

Weil das umlaufende Sodium das Gehäuse des zylindrischen Thermometers im C-Kreislauf erschütterte, explodierte das Thermometer und verursachte ein Sodium-Feuer im Hauptleitungssystem. Es kam zum Austritt von Sodium aus dem C-Kreislauf. (Quelle: Greenpeace)

Sodium circulating in the secondary system (loop C) breaks the casing of the cylindrical thermometer, which explodes and cause the sodium to burn in the main system. Sodium escaped from loop C (source: Greenpeace).