Erster autofreier Sonntag Ereignis

"Autofrei - Spaß dabei !" Das Motto mobilisiert die Bevölkerung zu Sportaktionen, Wanderungen und anderen Aktivitäten ohne Auto - obwohl die Ölkrisen längst vorbei waren. Nach drei Jahren verläuft die Aktion vorläufig, nicht zuletzt weil das Interesse der Umweltverbände nachlässt, im Sande. Im Jahre 2000 findet ein autofreier Sonntag im Sommer (18.06.) statt, und im Herbst (22.09.) wird der Tag europaweit begangen.

"It's good to walk!" The public is encouraged to take part in sport, organised walks and other car-free activities - although the oil crisis has long been over. After three years, the event is shelved, not least because environmental groups lose interest. A new car-free Sunday takes place in 2000 (18th June), and a Europe-wide day is inaugurated on 22nd September.