Störfall im AKW Stade Ereignis

Durch einen elektronischen Fehler schlossen Ventile in allen Hauptdampfleitungen. Durch den erfolglosen Versuch sie durch Operateure zu öffnen, entstand eine Druckwelle in den Dampfleitungen. Es kam nicht zum Bruch der Leitungen (dies hätte eine Kernschmelze verursachen können). (Quelle: Greenpeace)

An electrical fault closes all the valves in the main steam system. An unsuccessful attempt to open them manually creates a shock wave in the steam lines, which can fortunately withstand the pressure. Otherwise, a meltdown could have been the result (source: Greenpeace).