Erster FCKW-freier Kühlschrank Ereignis

"Greenfreeze", der erste FCKW-freie Kühlschrank der Welt wird präsentiert. Er wurde in Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftler Hans Preisendanz und der sächsischen Firma "dkk Scharfenstein" (heute "Foron") entwickelt und produziert. Dieses Gerät kühlt mit Naturgasen Propan und Butan, die weder das Ozonloch vergrößern noch den Treibhauseffekt verstärken.

"Greenfreeze", the first CFC-free refrigerator, is presented to the world. It was developed and produced in cooperation between a scientist Hans Preisendans and the Saxon company dkk Scharfenstein (now Foron). The appliance uses natural gases (propane and butane) as coolants, which contributes to neither ozone depletion nor the greenhouse effect.